La lettre de motivation en anglais est essentielle si vous voulez partir à l’étranger ou intégrer une multinationale dont la langue de travail est l’anglais. Comment faire pour écrire une lettre de motivation en anglais ?
Ce guide va vous montrer :
- Comment écrire une lettre de motivation en anglais avec la bonne structure
- Comment faire une lettre de motivation en anglais sans expérience
- Les points clés d’une lettre de motivation en anglais
- Un exemple lettre de motivation en anglais
Version complète de la lettre de motivation en anglais
Dear Mrs. Althread,
I was thrilled to see your opening for the receptionist position, as it perfectly aligns with my background and aspirations. My experience as a part-time hotel receptionist has allowed me to develop strong customer service skills, which I am eager to bring to Forest Hall Hotels.
In my previous roles, I successfully managed all aspects of the hotel front desk, including overseeing hotel management software and troubleshooting technical issues. My contributions led to a 15% increase in customer satisfaction, reflecting my commitment to excellence and my ability to adapt to dynamic environments.
I am accustomed to multitasking, typically answering and routing over 200 calls daily while ensuring that every guest standing in front of me receives my full attention. I firmly believe that great service begins with offering unreserved attention to each individual.
What excites me most about joining Forest Hall Hotels is your commitment to excellence in customer service. Your focus on prioritizing customer needs resonates deeply with my professional values and ambitions.
I would be delighted to bring my expertise in time management, problem-solving, and effective communication to enhance your operational efficiency and deliver exceptional guest experiences. I am confident that my skills and passion make me a strong fit for your team.
Thank you for considering my application. I would greatly appreciate the opportunity to discuss how I can contribute to the success of Forest Hall Hotels during an interview.
Sincerely,
Lea Schreiber
Sections de la lettre de motivation en anglais
Au Royaume-Uni et aux États-Unis, la lettre de motivation se dit Cover Letter. La lettre de motivation en anglais n’est pas une simple traduction depuis le français. Elle se concentre sur vos réalisations plutôt que vos tâches, avec des chiffres et des verbes d’action, le tout sur une seule page.
La lettre de motivation en anglais suit la même structure qu’en français :
- En-tête de la lettre de motivation : indiquez clairement vos coordonnées et la date du jour, ainsi que celles du destinataire.
- Formule de politesse : si possible, indiquez le nom du destinataire. Par exemple : Dear Mrs/Mr. Smith, (ou Dear Madam/Sir,).
- Introduction : utilisez une phrase d’accroche pour retenir l’attention du recruteur.
- Corps de la lettre : cette section vous sert à entrer dans les détails de vos expériences, compétences et motivations.
- Conclusion : terminez votre lettre en résumant vos points forts (compétences, expériences…) et en rappelant votre motivation.
- Signature : utilisez une formule de politesse adaptée à l’entreprise et n’oubliez pas de signer avec votre nom.
Une lettre bien structurée montre votre professionnalisme. Soignez vos transitions entre chaque section pour aider le recruteur à comprendre votre parcours.
Vous avez besoin de plus d’inspiration ? Voici d’autres exemples de lettres de motivation si vous arrivez sur le marché du travail ou pour un poste de saisonnier :
- Exemple de lettre de motivation pour travailler chez McDonald’s
- Exemple de lettre de motivation pour un barista
- Exemple de lettre de motivation pour un job d’été
- Exemple de lettre de motivation pour magasinier
Vous trouverez d’autres conseils dans notre guide pour rédiger une lettre de motivation.
Introduction d’une lettre de motivation en anglais
L’introduction, ou l’accroche de votre lettre de motivation en anglais se résume à une ou deux phrases impactantes. Vous pourriez commencer par : I am thrilled to see your opening for a (poste)... ou I came across your opening for a (poste). Voici quelques exemples.
Dear Mrs. Althread,
I was thrilled to see your opening for the receptionist position, as it perfectly aligns with my background and aspirations. My experience as a part-time hotel receptionist has allowed me to develop strong customer service skills, which I am eager to bring to Forest Hall Hotels.
Dear Hiring Manager,
I am writing to apply for a job at your company to gain valuable experience and support my studies. I am eager to learn more about your organization and contribute in any way I can.
Soyez aussi spécifique que possible pour montrer que vous vous adressez à cette entreprise et pas à une autre. Fournissez également un premier aperçu de vos atouts pour le poste.
Dear Mrs. Althread,
I was thrilled to see your opening for the receptionist position, as it perfectly aligns with my background and aspirations. My experience as a part-time hotel receptionist has allowed me to develop strong customer service skills, which I am eager to bring to Forest Hall Hotels.
Corps de la lettre de motivation en anglais
Dans le corps de votre lettre de motivation en anglais, vous présentez vos soft et hard skills :
- Mettez en avant vos compétences et votre expérience
- Montrez votre passion pour le secteur et expliquez pourquoi vous voulez travailler dans un contexte international.
- Terminez par une conclusion percutante.
- Concluez avec un appel à l'action pour proposer un entretien.
Premier paragraphe : votre pertinence pour le poste (compétences et expériences)
Commencez le corps de votre lettre de motivation en anglais en mettant en avant les compétences et les expériences qui font de vous la personne idéale pour le poste :
- Connaissance du secteur : montrez que vous connaissez un minimum le secteur d’activité de l’entreprise et que vous vous y intéressez.
- Formation : présentez votre formation et tout élément (stage, diplôme, projet) qui montre votre adéquation avec le poste.
- Compétences techniques : incluez des éléments sur les compétences nécessaires à votre domaine : maîtrise de logiciels, de méthodes spécifiques… Si possible, incluez des résultats chiffrés.
- Capacité d’adaptation : vos compétences en savoir-être, comme votre capacité d'adaptation, montrent que vous pouvez travailler dans un environnement international.
- Compétences linguistiques : si l’anglais ou une autre langue est requise pour le poste, présentez votre niveau et dans quel contexte vous pratiquez. Mentionnez également toute certification (TOEIC, TOEFL) dans le domaine.
Dans ce paragraphe, portez une attention particulière aux termes utilisés en anglais, pour montrer votre aptitude à travailler dans cette langue. Cela concerne par exemple les termes techniques du secteur : utilisez au maximum les mêmes que ceux dans l’offre d’emploi et sur le site internet de l’entreprise.
Second paragraphe - Alignement avec l’entreprise
Dans votre lettre de motivation en anglais, ne parlez pas uniquement de vous, mais aussi de votre adéquation avec les valeurs et la mission de l’entreprise.
Dans l'exemple du Forest Hall Hotel, voici quelques exemples :
- Une volonté de fournir un excellent service aux clients, pour leur garantir un séjour agréable.
- Le programme de formation et développement pour aider les collaborateurs à apprendre et à évoluer dans leurs postes.
- Les engagements de l’hôtel pour le développement durable, par exemple dans ses méthodes pour le ménage et la restauration.
- La diversité et inclusion dans la politique de recrutement de l’entreprise.
Soyez aussi spécifique que possible pour montrer que vous avez pris le temps de vous renseigner sur l’entreprise et que vous vous projetez dans le poste. Cela pourra vous différencier des autres candidats.
In my previous roles, I successfully managed all aspects of the hotel front desk, including overseeing hotel management software and troubleshooting technical issues. My contributions led to a 15% increase in customer satisfaction, reflecting my commitment to excellence and my ability to adapt to dynamic environments.
I am accustomed to multitasking, typically answering and routing over 200 calls daily while ensuring that every guest standing in front of me receives my full attention. I firmly believe that great service begins with offering unreserved attention to each individual.
What excites me most about joining Forest Hall Hotels is your commitment to excellence in customer service. Your focus on prioritizing customer needs resonates deeply with my professional values and ambitions.
I would be delighted to bring my expertise in time management, problem-solving, and effective communication to enhance your operational efficiency and deliver exceptional guest experiences. I am confident that my skills and passion make me a strong fit for your team.
Appel à l’action et conclusion
À ce stade, vous avez présenté l’ensemble de vos arguments et il est temps de synthétiser. Après avoir résumé vos principaux arguments, incluez un appel à l’action dynamique, sous forme de proposition d’entretien.
Enfin, adoptez une formule de politesse adaptée au pays où vous postulez. N’oubliez pas de signer avec votre nom.
Thank you for considering my application. I would greatly appreciate the opportunity to discuss how I can contribute to the success of Forest Hall Hotels during an interview.
Sincerely,
Lea Schreibe
Comment écrire une lettre de motivation en anglais sans expérience
Pour rédiger une lettre de motivation en anglais sans expérience, mettez en valeur votre savoir-être et votre enthousiasme pour le secteur visé ou l’entreprise. Vous pouvez par exemple parler de leur produit, leurs réalisations ou leur notoriété.
Voici nos conseils pour rédiger une lettre de motivation en anglais sans expérience :
- Valorisez toutes vos expériences : citez vos réussites lors d’une expérience en stage, pour un job d’été ou en bénévolat. Cela montre les compétences professionnelles que vous avez déjà.
- Mettez en avant vos compétences transférables : de nombreux postes nécessitent de bonnes compétences en termes d’organisation, de relationnel et d’esprit d’équipe. Si vous avez déjà pu mettre en œuvre ces qualités, mettez-le en avant dans votre lettre de motivation avec des exemples concrets.
- Présentez votre formation : ne vous limitez pas au nom de la formation, mais soulignez tout élément (projet, cours, diplôme) pertinent pour le poste.
- Soyez spécifique sur le poste visé : lorsque vous n’avez pas d’expérience, évitez de dire que vous êtes ouvert à tout. Il est souvent plus efficace de donner des détails (équipe, type de missions) sur ce que vous recherchez pour aider le recruteur et montrer votre motivation.
Ces conseils démontrent vos compétences, même avec peu d’expérience.
Dans votre lettre de motivation et votre CV, misez toujours sur la transparence et restez honnête : n’inventez pas d’expérience ou de responsabilités que vous n’avez pas occupées.
Un recruteur peut rapidement détecter toute incohérence dans votre parcours. Il pourra être compréhensif sur votre manque d’expérience et vous aider à apprendre. En revanche, il ne sera pas tolérant s’il découvre que vous avez utilisé de fausses informations, et cela nuira à votre réputation.
Récapitulatif sur la lettre de motivation en anglais
Une lettre de motivation en anglais doit respecter une structure fluide et approuvée par les recruteurs, avec des sections claires, le tout sur une seule page. Pensez à bien mettre en avant vos expériences, avec autant de résultats concrets que possible. Enfin, une orthographe et une grammaire irréprochables sont essentielles pour refléter votre professionnalisme et garantir un bon premier contact.
Vous pouvez utiliser notre outil de création de lettre de motivation pour vous lancer. Vous y trouverez des guides et des exemples de CV pour plus de 250 professions. Cela vous aidera à écrire une lettre de motivation en anglais professionnelle, avec une mise en page qui vous ressemble.
